Cuando acudes a una sala de urgencias, esperas recibir atención cuando más la necesitas. Por desgracia, no todos los hospitales cumplen con ese deber. Cuando un hospital retrasa o deniega el tratamiento de urgencia basándose en la situación del seguro del paciente o en su capacidad de pago, puede constituir una infracción de la ley EMTALA.
En Brockstedt Mandalas Federico LLC (BMF), ayudamos a pacientes y familias de Maryland, D.C. y Delaware a comprender sus opciones legales cuando un servicio de urgencias incumple la ley. Nuestros abogados expertos en negligencia médica pueden ayudarle a determinar si tiene derecho a reclamar en virtud de la ley EMTALA, por negligencia médica o por ambas cosas.
Puntos clave: Infracciones de la ley EMTALA en Maryland
- Una infracción de la ley EMTALA en Maryland puede consistir en la denegación de tratamiento en urgencias, el retraso en la evaluación o la incapacidad de estabilizar a un paciente con una afección médica de urgencia.
- Entre los problemas más comunes relacionados con la EMTALA se incluyen el abandono de pacientes en hospitales, el alta indebida y la negligencia en el traslado entre hospitales que empeora el estado del paciente.
- Los asuntos relacionados con la EMTALA a menudo se solapan con la negligencia en las salas de urgencias y la negligencia médica en situaciones de emergencia cuando un paciente sufre daños graves por un retraso o la denegación de la atención médica.
- Hablar con un abogado especializado en negligencia médica de Maryland lo antes posible puede ayudarle a conservar los registros y aclarar si puede presentar una demanda contra un hospital en virtud de la ley EMTALA.
¿Qué es una infracción de la EMTALA?
La Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Trabajo de Parto (EMTALA, por sus siglas en inglés) es una ley federal diseñada para prevenir el «abandono de pacientes», que es la práctica de negar tratamiento o transferir a pacientes que no pueden pagar. Establecida en 1986, la EMTALA se aplica a todos los hospitales que aceptan Medicare y cuentan con un departamento de emergencias.
Según la ley, los hospitales deben:
- Proporcionar un examen médico de detección (MSE) adecuado a cualquier persona que acuda al servicio de urgencias solicitando tratamiento, independientemente de su situación en materia de seguros o pagos.
- Estabilizar a cualquier paciente que presente una condición médica de emergencia antes de darle el alta o trasladarlo.
- Evitar retrasos en las pruebas de detección o el tratamiento causados por consultas sobre seguros o pagos; y
- Garantizar que los traslados se realicen correctamente obteniendo el consentimiento del paciente, confirmando la capacidad del centro receptor y enviando todos los historiales médicos pertinentes.
Cuando los hospitales no cumplen con estas obligaciones, cometen una infracción de la EMTALA.
Por qué es importante la EMTALA
Muchas personas oyen hablar por primera vez de la EMTALA después de haber sufrido un perjuicio, cuando a ellos o a un ser querido se les ha denegado la atención en un servicio de urgencias, se les ha trasladado de forma inadecuada o no se les ha atendido con prontitud. La ley existe para garantizar que a nadie se le niegue la atención médica de urgencia por su situación económica.
Las infracciones de la EMTALA no son solo errores técnicos. A menudo tienen consecuencias devastadoras. Un retraso en la evaluación o estabilización puede significar la diferencia entre la vida y la muerte para alguien que sufre un ataque cardíaco, un derrame cerebral u otra emergencia médica aguda.
Ejemplos de infracciones de la EMTALA
Comprender qué se considera una infracción puede ayudar a los pacientes a reconocer cuándo se han vulnerado sus derechos. Algunos ejemplos comunes de infracciones de la EMTALA son:
- No proporcionar un examen adecuado. Un hospital rechaza o evalúa de forma inadecuada a un paciente que sufre dolor intenso, molestias en el pecho u otros síntomas agudos.
- Falta de estabilización. El hospital diagnostica una afección, pero transfiere o da de alta al paciente sin que se haya producido una estabilización adecuada.
- Traslados inadecuados («abandono de pacientes»). Un hospital traslada a un paciente a otro centro que carece de la capacidad o la experiencia necesarias, o antes de que el estado del paciente se haya estabilizado.
- Retrasos causados por comprobaciones de seguros. Atención de urgencia pospuesta mientras el personal del hospital verifica la cobertura o discute el pago.
En un caso real, un hospital fue multado tras trasladar a una mujer en trabajo de parto activo a 170 millas de distancia en lugar de proporcionarle cuidados de estabilización in situ. Casos como este ilustran la gravedad que puede tener el incumplimiento de la EMTALA y la facilidad con la que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
La relación entre las infracciones de la ley EMTALA y la negligencia médica
Aunque la EMTALA es una ley federal y la negligencia médica se rige por la legislación estatal, ambas suelen solaparse. El incumplimiento por parte de un hospital de las obligaciones de la EMTALA también puede constituir negligencia según las leyes de negligencia médica de Maryland.
Por ejemplo, un paciente dado de alta sin las pruebas adecuadas podría sufrir posteriormente complicaciones o incluso fallecer debido a un diagnóstico erróneo. En tales casos, un abogado puede presentar demandas tanto por incumplimiento de la ley EMTALA como por negligencia médica para garantizar que la víctima reciba una indemnización completa por sus lesiones.
En Brockstedt Mandalas Federico, nuestro equipo legal examina todos los aspectos de su caso. Revisamos sus registros médicos, consultamos a expertos y determinamos si la conducta del hospital violó la ley EMTALA, la ley de negligencia médica o ambas.
Consecuencias legales de una infracción de la EMTALA
Los hospitales y médicos que infrinjan la ley EMTALA se enfrentan a graves repercusiones. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) pueden imponer multas, revocar la certificación de Medicare de un hospital o remitir el asunto a la Oficina del Inspector General (OIG) para que tome medidas adicionales:
- Multas. Los hospitales pueden enfrentarse a sanciones que oscilan entre los 64 000 y los 129 000 dólares por infracción, dependiendo del tamaño de la institución.
- Terminación de la participación en Medicare. Para muchos hospitales, esto supone una sentencia de muerte financiera.
- Demandas civiles. Los pacientes que sufran daños por una infracción de la EMTALA pueden presentar una demanda privada por daños y perjuicios.
Las víctimas suelen disponer de dos años desde la fecha de la infracción para interponer una demanda civil. Es fundamental actuar con rapidez, ya que con el paso del tiempo puede resultar más difícil obtener documentos médicos y testimonios clave.
Cómo puede ayudarle nuestra empresa
Cuando usted ha sido perjudicado por una violación de la ley EMTALA, necesita un equipo que comprenda tanto los aspectos médicos como los legales de su caso.
En Brockstedt Mandalas Federico LLC, ofrecemos:
- Evaluación exhaustiva del caso. Examinamos lo que ocurrió desde el momento en que llegó al servicio de urgencias hasta el momento del traslado o el alta.
- Análisis de expertos. Consultamos con profesionales médicos para determinar si el hospital cumplió con sus obligaciones de detección, estabilización y traslado.
- Acciones legales estratégicas. Recurrimos a todos los recursos disponibles, ya sea presentar una denuncia ante la EMTALA, negociar con el hospital o llevar su caso a los tribunales.
- Defensa compasiva. Entendemos el impacto emocional y físico que estos casos tienen en las familias. Nuestros abogados se comunican con claridad y luchan sin descanso por sus derechos.
Los abogados litigantes especializados en negligencia médica de nuestro bufete han conseguido indemnizaciones para nuestros clientes, incluyendo gastos médicos, salarios perdidos, necesidades de cuidados futuros y daños y perjuicios. Nosotros nos encargamos de los complejos trámites legales para que usted pueda centrarse en su recuperación.
¿Por qué elegir Brockstedt Mandalas Federico LLC?
Nuestro equipo representa a clientes en Maryland, Delaware y Washington D. C., y asesora a otros abogados en todo el país. Hemos construido nuestra reputación sobre la base de nuestra competencia, compasión y resultados. Combinamos una amplia experiencia en negligencia médica con un profundo conocimiento de las regulaciones de la EMTALA, lo que garantiza que no se pase por alto ningún detalle de su caso.
Da el primer paso hacia la justicia
Una infracción de la ley EMTALA constituye una violación de su derecho a recibir atención médica de emergencia. Si a usted o a un ser querido se le ha denegado tratamiento, se le ha trasladado de forma inadecuada o se le ha causado daño por una estabilización inadecuada, no tiene por qué afrontarlo solo.
Póngase en contacto con Brockstedt Mandalas Federico LLC hoy mismo para una consulta gratuita y confidencial. Nuestros abogados experimentados revisarán su caso, le explicarán sus opciones y le guiarán hacia la justicia y la responsabilidad que usted se merece.
Preguntas frecuentes sobre las infracciones de la ley EMTALA en Maryland
¿Qué es una infracción de la ley EMTALA en Maryland?
+En Maryland, puede producirse una infracción de la ley EMTALA cuando el servicio de urgencias de un hospital no evalúa, estabiliza o trata adecuadamente a un paciente que sufre una emergencia médica. Estos casos suelen implicar negligencia por parte del servicio de urgencias o denegación de tratamiento.
¿Qué situaciones suelen dar lugar a infracciones de la EMTALA?
+Entre los casos más comunes de incumplimiento de la ley EMTALA se incluyen la denegación de tratamiento en urgencias, el alta indebida de pacientes, el abandono de pacientes en hospitales o el traslado de pacientes sin tratar su estado de emergencia.
¿Se puede responsabilizar a un hospital por una infracción de la ley EMTALA en Maryland?
+Sí. Una demanda en virtud de la ley EMTALA contra un hospital de Maryland puede surgir cuando las políticas del hospital, los problemas de personal o las deficiencias de la sala de urgencias dan lugar a que un paciente no reciba la atención de emergencia adecuada.
¿Qué se considera negligencia en la sala de emergencias según la ley EMTALA?
+Los casos de negligencia en salas de urgencias en Maryland suelen implicar no evaluar adecuadamente los síntomas, ignorar los signos de una afección grave, retrasar la atención médica o dar de alta a un paciente sin estabilizar su estado.
¿El abandono de pacientes constituye una infracción de la ley EMTALA?
+Sí. Los casos de abandono de pacientes hospitalarios en Maryland implican el traslado o el alta de un paciente por motivos no médicos antes de atender una situación de emergencia. Esta conducta es una base habitual para las reclamaciones relacionadas con la EMTALA.
¿Qué es no tratar una situación de emergencia?
+El incumplimiento del tratamiento de una emergencia se produce cuando un hospital no proporciona una evaluación o atención oportuna a pesar de los claros signos de una emergencia médica. Estas situaciones pueden constituir la base de las demandas por negligencia médica en Maryland en virtud de la ley EMTALA.
¿Pueden las transferencias hospitalarias inadecuadas infringir la ley EMTALA?
+Sí. Los casos de negligencia en el traslado hospitalario en Maryland pueden implicar el traslado de un paciente antes de que esté médicamente estable o sin la coordinación adecuada, lo que podría empeorar su estado.
¿Cómo se relaciona la ley EMTALA con las demandas por negligencia médica en Maryland?
+Los casos de negligencia médica relacionados con la ley EMTALA en Maryland suelen solaparse con reclamaciones más amplias por negligencia médica en urgencias cuando los fallos en las salas de urgencias provocan lesiones graves o la muerte.
¿Qué daños pueden derivarse de las infracciones de la EMTALA?
+Las infracciones de la EMTALA pueden provocar retrasos en el diagnóstico, empeoramiento de las condiciones médicas, lesiones permanentes o la muerte cuando se deniega la atención de urgencia o se gestiona de forma inadecuada.
¿Cuándo debo contactar con un abogado especializado en negligencia médica en Maryland por un problema relacionado con la EMTALA?
+Debe ponerse en contacto con un abogado especializado en negligencia médica en Maryland tan pronto como crea que la negligencia de la sala de urgencias o la falta de tratamiento de una emergencia por parte del hospital le han causado daños. Una revisión temprana ayuda a conservar los registros y a aclarar sus opciones.
Phil Federico es socio de Brockstedt Mandalas Federico, donde ayuda a dirigir las prácticas de Mass Tort / Class Action y Derecho Ambiental, la transición a estas áreas después de comenzar su carrera como litigante de negligencia médica.
Phil ha dirigido y participado en litigios históricos y pioneros con veredictos y acuerdos que superan los mil millones de dólares.
Cargando...